CoolPreviews2 version Française pour Firefox 48.0 et +

Vu le succès de ce module, j'ai entrepris de lui redonner vie de façon officiel dans le catalogue Mozilla. Mais il n'est nullement question de m’approprier l'extension, c'est plutôt une version en marge de la dernière version officielle, à ce titre j'ai volontairement conservé le nom de l'éditeur Cooliris dans les fichiers du module

J'ai donc repris le fichier .xpi de la version 4.6 modifié que j'ai recompiler et débarrasser des éléments qui ne seraient pas passer au près du service de contrôle de Mozilla, intégré la prise en charge du multiprocesseur, supprimé le moteur de recherche Ask.com et j'ai ajouté 3 moteurs de recherche sécurisé.

• Qwant.com
• DuckDuckGo.com
• StartPage by ixquick.com

À part ça tout est strictement identique à la version d'origine

Mais je ne me suis pas arrêté là, puisque à coté de ma version CoolPreviews2-5.1 en Anglais, j'ai créé une version avec un interface de réglage en Français. (CoolPreviews2-5.8)

Je ne suis pas partie d'une feuille vierge, j'ai simplement repris les deux principaux fichier .xul, et j'ai traduit ligne par ligne tous ce qui pouvait l'être et j'ai ajouter l'encodage ISO-8859-1 pour la prise en charge des caractères accentués

Le seul frein à ce travaille de traduction, concernait certains fichiers javascript ou j'avais des problèmes de prise en compte des caractères accentués propre à langue de Molière, une histoire d'encodage UTF-8 ou ISO-8859-1

Le problème a été résolu grâce à l'intervention de Sylvain (administrateur du site Tutoriaux-Excalibur)

Merci à lui

Concernait notamment la traduction des fonctionnalités des boutons de cette barre d'outils :

Les captures d'écran ci-dessous montre le panneau de contrôle et les trois onglets des paramètres utilisateurs en Français.

Les deux versions ont été proposées à la validation sur Mozilla, malheureusement la version Anglaise (5.1) à été retiré de Mozilla car elle n'a pas obtenue la validation. Je ne manquerais pas de mettre le lien officiel de la version Fr (5.7) quand le module sera validé.

Ceci dit si vous souhaitez à tout prix utiliser l'une ou l'autre version, je met à disposition le téléchargement des deux fichiers .xpi (5.1 = En / 5.8 = Fr) à la fin de cet article

Si vous n'arrivez pas à installer l'extension et que vous obtenez le message suivant :

Télécharger et Installer le Patch Firefox disponible à la fin de cet article

Pour installer le patch voir l'article suivant : Installer des add-ons non signés sous Firefox 48.0 et +

Ensuite installé CoolPreviews2 de la façon que vous voulez
À ce stade il ne dois pas y avoir de problème

Après redémarrage pour la prise en compte du module, fermer Firefox et supprimer les deux fichiers du patch.

Redémarrer Firefox, et vous constaterez que le module CoolPreviews2 est toujours présent et fonctionnel. Normalement cette procédure n'aura plus lieu d'être lorsque l'extension aura passé la validation de Mozilla.

03/11/2016 : l'extension n'a pas passé la validation de Mozilla
 
La solution proposé par Mozilla, c'est le déréférencement du module proposé, de ce fait il n'est pas listé dans le catalogue Mozilla, mais c'est là toute la différence, c'est qu'il obtiens quand même le statut "approuvé" par Mozilla.

Concrètement qu'est que ça veut dire ?

Je pense que lors de l'installation via le fichier .xpi et donc en dehors du catalogue Mozilla ça ne doit pas afficher l'avertissement comme quoi le module n'a pas été vérifié par Mozilla.

À vérifier....